· 澳大利亚羊毛产量预测委员会第二次进行预报，2020/21年度羊毛产量为28万吨（含脂毛），比2019/20年度预测时减少了1.1%。尽管与上一年度或更久之前相比，本年度过去几个月许多产毛区气候环境有了明显的改善。但是除了维多利亚州和塔斯马尼亚州以外的其他州羊毛存栏数还在减少，而且西澳、昆士兰州中部以及南澳的牧区持续干旱，产量依旧没有太大的改善。

· 委员会预估2019/20年度澳大利亚羊毛产量为28.3万吨（含脂毛），比2018/19年度的30万吨（含脂毛）减少了5.5%，这是由于去年大部分地区的严重干旱导致的。

澳大利亚羊毛产量预测委员会（AWPFC）更新了对2020/21年度羊毛产量的预测。第二次预测的羊毛产量为28万吨（含脂毛），比2019/20年度预测的28.3万吨（含脂毛）减少了1.1%，但是与今年四月份预测的27.6万吨（含脂毛）相比有所上调。

委员会主席Russell Pattinson表示：“近几个月来，新南威尔士州、维多利亚州、塔斯马尼亚州和昆士兰州南部大量降雨，促进牧草生长，并且补充了农场的水源。西澳大部分地区、南澳的牧区和昆士兰州中部的干旱也得到了一定的缓解。”

“尽管这些地区降雨量增加，但是2019年底到2020年初的长期干旱对羊毛产量的影响还是将持续到2020/21年度。”

澳大利亚统计局数据显示，截至2020年6月底绵羊及羔羊屠宰量与上一年度相比下跌了10%，因为一些地区牧民们试图重新扩大绵羊存栏数。这一观点也在6月份AWI/MLA关于羊毛和羊肉调查中得到验证，该调查发现超过40%的牧民打算增加种羊数量，而在2019/20年度有意向的牧民只有28%。

委员会注意到，2020年上半年，西澳向南部和东部转移了大量种羊和羊羔。尽管许多羊毛产区的季节条件改善，每头羊的年均剪毛量逐渐增加（+2.9%），但绵羊剪毛数量（估计减少5.2%）仍然是短期内限制羊毛产量恢复的主要因素，特别是在西澳和新南威尔士洲。

委员会估计，2019/20年度澳大利亚羊毛产量为28.3万吨（含脂毛），比2018/19年度减少了5.5%。AWTA检测数据显示，2019/20年度平均洗净率为62.2%，比2018/19年度下降0.9%，平均纤维细度不变为20.5mic，而长度增加了2mm至85.6mm主要是牧民把六个月的剪毛周期恢复到8个月或12个月。

全国委员会听取来自六个州委员会的建议，包括每个洲的生产商、经纪人、个体商户、羊保护组织，以及来自农业部和澳大利亚检测局的代表们。数据来源于AWEX、羊毛出口商、澳大利亚统计局、ABARES（澳大利亚农业资源经济科学局）和澳大利亚肉类和畜牧业组织。

各州和全国委员会将于2020年12月中旬举行下一次会议。

文章来源：澳大利亚羊毛发展公司（AWI）

南京羊毛市场  佴馨翻译整理