莫地安诺南非有限公司   执行董事   Andrew Pape

经历了2018年和2019年初全球羊毛价格大涨，南非羊毛行业在随后的一年半内也面临了几次重要的挑战。首先是口蹄疫的爆发，导致中国政府禁止进口南非羊毛六个月（2019年2月-8月），失去了来自中国买家的竞争，南非羊毛拍卖价格相比澳洲大打折扣。由于口蹄疫禁令导致的运输积压，南非羊毛行业决定将2019/20年度开拍延迟两周（至2019年9月4日），以便于经纪人可以清理一下未能运往中国而积压在那里的48000包羊毛。

口蹄疫禁令解除后的短短几个月，我们又遭遇了另一个危机，中国新冠疫情的爆发，自2020年1月23日起实施“强制封锁”。2020年3月19日，南非政府紧随国际封锁趋势，宣布在全国范围内实施严格的封锁，取消了两场羊毛拍卖。

幸运的是，2020年4月3日南非羊毛行业被认定为必不可少的服务行业，我们能够恢复拍卖和运输。由于原毛和毛条的国际需求低迷，南非羊毛行业的主要负责人决定减少每周的供应量，并延长羊毛销售季，2019/20年度最后一次拍卖于2020年7月8日举行（相比原定日程推迟了五周）。

2019/20年度南非羊毛局最新出口数据显示，中国仍然是南非羊毛主要出口目的国，占市场份额的75%。

与许多其他行业一样，羊毛市场也未能幸免新冠疫情引发对经济的不利影响，导致南非羊毛价格自2020年2月初以来按美元计算下跌了30%。在此期间兰特对美金汇率走软13%，缓解了经济对羊毛生产商的冲击。不幸的是，服装贸易是全球受影响最严重的行业之一。新冠肺炎疫情严重打击了原毛和毛条的需求，羊毛贸易陷入困境。

可以理解的是，所有的加工厂都不确定接下来几个月的采购和生产计划。羊毛价格大幅下跌导致了市场不确定性，中国许多加工厂在开信用证时不得不向代理公司付巨额的保证金，再加上销售不畅，对工厂的现金流造成了严重压力。不幸的是，在当前的经济环境下，许多工厂难于销售，毛条库存严重积压，绝大部分的流动资金受阻。再加上中国加工厂产能过剩、持续的中美贸易战，以及国内和出口订单的缺乏，可以理解为何目前的情绪如此悲观。

近几周澳洲拍卖市场大量的流拍和撤拍也让毛条加工商担心，40万包未销售的羊毛一旦重新进入拍卖市场，未来几个月供应量会出现过剩的情况。自新年度开拍以来，南非和澳洲市场似乎每周提供35000-40000包，已经是市场能消化的最大供应量。

2020年9月9日南非羊毛市场指数收于854美分/公斤（2018年6月8日最高值1669美分/公斤），在2021年年中之前价格强劲反弹的几率微乎其微。目前原毛价格走低，对于零售业来说成本也随之降低，在中短期内促进对羊毛产品的需求。一旦新冠疫情能大范围控制，商店的人流量会不断增加，促进羊毛制品的购买。

历史表明，一旦羊毛市场触及价格下跌周期的最低点，通常需要一年时间才能恢复50%的跌幅。然而下跌周期将持续多久我们不得而知，价格究竟能跌到多低，无疑让业内许多人感到不安。尽管市场正式复苏前还需要经历一段时间，但价格一定会反弹至更加合理的水平。我们都期待着复苏早日来临。

南非去年的养殖环境非常好，大部分地区在过去几个月都有持续降雨。近期降雨量充足会导致新年度初期剪毛草杂含量增多。经纪人公司预测2020/21年度南非羊毛（不含莱索托）产量约46000吨。

我们预测新年度约有35000包莱索托羊毛将进入南非拍卖系统。莱索托政府最终解除了通过南非拍卖系统销售羊毛的禁令，并同意签署从南非向包括中国在内的部分国家出口所需的莱索托兽医证书，2020年8月恢复从南非出口莱索托羊毛到中国。

莫地安诺南非公司感谢所有客户过去一年对我们的大力支持，希望在不久的将来，市场行情会有所改善。今年南京羊毛市场举办的九月国际羊毛盛会延期至明年，着实让人有些失望，因为这个会议对于衡量羊毛产业链上各个环节的风向是非常有价值。2021年九月羊毛盛会令人期盼。我祝愿中国以及全球其他地区的羊毛朋友们生意越来越好！