小约瑟夫·罗宾内特·拜登宣誓就任美国第46任总统，在这个饱受新冠疫情、失业和社会动荡困扰的国家完成了美国现代史上最激烈的权力转移。

接近当地时间正午时分，在美国国会大厦前台阶上，78岁的拜登在首席大法官John Roberts面前宣誓就职。就在两周前，唐纳德·特朗普的支持者企图阻止民主党执政，暴力冲击国会大厦并造成数人死亡。

“这是美国的日子。这是民主的日子，”拜登开始就职演讲时说道。“这是历史和希望，复兴和决心的日子。美国经历着又一次考验，美国迎接了挑战。”

新总统的就职标志着美国选民的鲜明转变。政治素人特朗普执政的四年充满了动荡，现在，选民转向在华盛顿从政四十多年，其中包括任特拉华州参议员36年和任欧巴马政府副总统八年的政坛老将。

56岁的卡玛拉·哈里斯成为美国副总统职位上的第一位女性，第一位黑人和第一位印度裔美国人。拜登宣誓前，这位前加州参议员在最高法院大法官Sonia Sotomayor面前宣誓就职。

发生在1月6日的暴力冲击国会事件很大程度上影响了拜登的演讲。他直面美国的政治分裂，要求对手给他一个机会。但同时，他也批评了前总统阵营为竞选连任失利而激起支持者怨气的做法。

“我们再次认识到民主是宝贵的，民主是脆弱的，”拜登提到前任为推翻选举所做的努力时说道。“在这个时刻，我的朋友们，民主占了上风。”

随后他补充道：“政治不一定非要像熊熊烈火，摧毁前进道路上的一切。”

“我们必须结束这场红蓝之间，城乡之间，保守与自由派之间的野蛮冲突，”拜登说道。“如果我们敞开心灵而不是封锁内心，如果我们展现一些宽容和谦逊，如果我们设身处地为他人着想，我们就能做到这一点。”

然而，入主白宫的拜登正面临着历史性挑战：新冠疫情已经在美国夺去了40多万生命，许多地方的感染率不断上升，使医院面临不堪重负的风险，经济继续深陷困境。同时，因为民主党仅在国会参众两院占据微弱优势，新总统针对疫情采取广泛措施的能力也可能遭到掣肘。